Начинающий переводчик (английский <-> русский; китайский <-> русский) с профильным образованием (Санкт-Петербургский университет технологий управления и экономики). Диплом магистра получу в 2029 году. Параллельно получаю медицинское образование. Сейчас активно набираю портфолио.
📌 Что перевожу:
• Медицинские тексты (истории болезни, статьи, инструкции к препаратам и оборудованию): 150-250 руб. за 1000 знаков.
• Художественный перевод (рассказы, повести, небольшие романы). Сохраняю образность и атмосферу оригинала: 120-180 руб. за 1000 знаков.
• Общий перевод (веб-сайты, статьи и материалы, ... , маркетинговые и рекламные материалы, субтитры и контент малого формата, переписка и документация)
✅Почему стоит рискнуть и заказать у новичка?
— Ответственно подхожу к срокам (проконсультируюсь по каждому пункту).
— Цены ниже рыночных.
— Пришлю небольшой тестовый отрывок (до 1000 знаков) бесплатно, чтобы вы оценили качество. Готовые работы можно посмотреть в портфолио. На связи каждый день c 10 до 22 по МСК. По вопросам/заявкам обращайтесь в личные сообщения/ ВК.