Pampadu отзывы

Работаю в фин вертакали больше 3-х лет и не думал, что мощным старым партнеркам предпочту что-то новое. Как результат, уже практически полгода как перевел весь трафик в Пампаду.

В чем смысл крупных партнерок

Если начинать с начала, то с финансами работую в основном с банковскими офферами, немного подливаю на мфо (но с закручиванием гаек все тяжелее стало, поэтому лью по накатанной). 

Первой моей партнеркой стала одна из наиболее известных, родоначальников рынка. Каких-либо особых иллюзий я не пытал, так как интересовал больше всего сам функционал: отбивка статы без потерь, да какие-то удобства в плане парковки и т.п, все по стандарту.

Да, крупные мощные партнерки разрабатывают какие-то инстурменты, вводят какие-то новые механики, баллы, бонусы, но никто из них не задается вопросом — а нужно ли это? это ли запрос от пользователей? Мне кажется, что нет, и с этим со мной согласятся многие.

Но не смею спорить, что для многих мотивацией являются акции с бонусами, где по факту можно получить доплату за трафик, то есть как будто бы работаешь по персоналкам. Но смысл с том, что обычно персоналки у тебя и так есть, а спонсорами таких акций чаще всего являются не твои залетающие офферы. Новички тоже в акциях не получают ничего скорее всего, то есть они подстраиваются под 5-10 самых крупных вебмастеров из партнерки.

Но ключевым моментом для меня стали непонятки с менеджером - какие-то игноры сообщений, причем по важным темам, отписки и т.д. Нет, все ок, но когда просто привычные за 2 года порядок вещей меняется, ты видишь, что в партнерке происходят какие то траблы на уровне “головы”, в том числе это отражается на выплатах, тогда задаешься вопросом: а не стоит ли что-то поменять.

Если менять, то на кого

В этом и есть главный вопрос. Все знают топ-3 партнерок по финансам, это не секрет. Но объективно все они - одна и то же, только в разных оболочках. Экономика работы выстраивается все больше в выжимание последней копейки из вебмастера, попытках как-то заставить играть под свою дудку, но это ли правильно?

Поэтому захотелось попробовать что-то новое, посмотреть, что есть в молодых партнерках.

Молодые партнерки: что нашел для себя

Я зарегался в трех партнерках и начал общаться с аффилейтами. Вот кратких рассказ:

1. в прямой партнерке от рекла сотрудник поддержки даже не знал слово “апрув”, ссылаясь на то, что он просто поддержка по работе с интерфейсом, зато поступило 2 звонка от “службы заботы” с опросом: все ли мне было удобно, все ли понравилось…а что понравилось, если даже они не смогли мне ничего сказать по факту? Процесс выстроен, но в нем нет пользы для веба - хотя достаточно просто скриптов.

2. в другой партнерке, как я понял, все заточено под основную вертикаль, так как финансы непонятное направление, которое руководство решила монетизировать, то есть на уровне трекера даже ничего не работает под финансы

3. третьей партнеркой была Пампаду - ее я решил потестить в частности из за аффилейта, с которым я был знаком - он перешел работать с другой пп.

Плюсы молодой партнерки

Разумеется, это душевность. Им нужен каждый веб, им важен каждый веб, поэтому они персонально рассматривают и предлагают условия для работы. Не так что “вот тебе спонсор, лей на него, потому что нам надо отчитаться”, а так, что “лей, хочешь мы тебе дадим ставки, хочешь снимем холд - без проблем работай”

Оборона трафика. Никогда не видел, чтобы настолько детально рассматривали твой трафик. Обычно рекл начинает чудить вопросами, но в Пампаду мне за полгода никогда не приходилось что-то объяснять. Либо трафик у меня резко улучшился, либо ребята знают свое дело.

Новшества. Удивило, но когда все крупные партнерки уже давно закрыли лояльность, в Пампаду я встретил доплату на с/з. И пофиг, что у меня ИП и бонуса нет, но видно, что пока еще с ними можно заработать больше обычному вебу начинающему.

Про стату говорить особо смысла нет: как я писал выше, если по моему трекеру все бьется при проверке, то значит меня устраивает.

Вывод: если тебя довела твоя партнерка, попробуй что-то новое, не заезженное. Я выбрал для себя Пампаду, пока меня все в них устраивает, что будет, когда они вырастут - я не знаю, может дальше пойду переводить трафик в другое место. Но точно знаю, что со “стариками” работать уже точно не хочется.

Плюсы:

Большое количество партнёров и офферов, которых нет на других площадках.

Подойдёт для новичка, есть база знаний.

Отзывчивая техподдержка, отвечают очень быстро и развернуто.

Ставки бывают выше рынка во время промоакций.

Очень быстрые выплаты по фин. офферам, очень высокий процент одобрения.

Минусы:

По ряду офферов оплата ниже, чем у конкурентов (это слихвой компенсируется высоким аппрувом).

Очень редко, но бывают потерянные конверсии, и не совсем понимаю, как с ними работать.

Форма поиска потерянных конверсий устарела, и не имеет новых партнеров.

Подводя итоги: очень простая и понятная площадка для работы с моментальными выплатами, всем советую.

Чтобы не тратить время и бюджет, обращайтесь(захотите - найдете), помогу, подскажу как правильно работать с какой партнеркой, потому что на первых порах очень много сил, времени и денег ушло на то, чтобы разобраться в работе. Мы тут все собрались, чтобы продуктивно работать, развиваться и зарабатывать.

И в целом ищите разные каналы для работы, знание - сила)

Все вышеизложенное является оценочным суждением, у всех разный опыт, это лично мой.

Последний день августа

Последний день лета

И так совпало, что сегодня мой последний день работы с гемблой, но начну с самого начала...

Я верил, что смогу

С рынком арбитража трафика я познакомился год назад и конечно же, первый мой взгляд упал на гемблу. Почему? Потому что на всех ресурсах, во всех пабликах только и говорят, как много можно заработать на гембле. Кейсы на сотни тысяч, обучающие ролики, подходы, куча сервисов - где-то полгода я потратил на то, чтобы хоть как-то понять логику работы всего этого. 

Разумеется, я плавно влился и в тусовку арбитражников. Но как много бы не говорили о нетворкинге, вся переписка в чатах посвещяна недоюмору, буллингу и прочему флуду, несвязанному с опытом или успехом. Ребята прикольные, да, но денег мне они не заработают. Сейчас я уже понимаю, что большинство сидящих в tg-чатах - не имеют и малейшего представления о том, как зарабатывать.

Поэтому помощь и всю мощь сообщества я нашел только в рамках конференций. Там да, там ребята крутые, которые на раз два рассказали мне много фишек, с которых я и начал.

Мои первые попытки заработать

Вооружившись знаниями, я сразу же с головой окунулся в гемблу, начав работать с одной из известных партнерок (прямой рекламодатель, все дела).

Вроде все сделал правильно, все настроил как полагается, даже скидывал скрины с вопросами на обозрение сообществу. Но свой первый месяц я закрыл в -300$. Много ли это? Для кого-то мелочь, но я воспринимал это просто как расходник и вот-вот ждал прибыль. Но ее не было.

Следующий месяц -480$, еще месяц -550$. И я правда, старался заработать: тестировал, менял подходы, искал связки, но ничего не выходило.

И вот, новый поворот

Но все изменилось пару месяцев назад, когда я открыл для себя финансы. Начал я с партнерки Pampadu. Честно, никак не выбирал - просто кликнул по рекламе в канале Партнеркина и зарегистрировался посмотреть, что и как там работает. 

Увидел, что за оформление обычной банковской кредитки платят в районе 8-10к. Первая мысль - я могу же ее оформить на себя... и оформил на себя и девушку. Выполнив все требования, подождав какое-то время я увидел заветные 2 аппрува.

Я получил 200$, ни вложив ни копейки. Разумеется, после результатов в гембле для меня это была прям победа. Поэтому моим следующим шагом было попробовать масштабироваться в финансовой вертикали.

В это время в Пампаду как раз появился новый инструмент с приложениями в телеге. Что-то новое, подумал я и начал пробовать, а жару подробосила в огонь акция с повышенной выплатой за кредитку (11к с мелочью), причем стата по ней отражается в реальном времени.

Я сделал 2 приложения: одно с кредитками, другое с займами. И начал пробовать продвигаться через посевы в tg. 

Раз инструмент внедрен в телеграме, то и продвигать его стоит тут же, и я не ошибся. Я смотрю прямо сейчас в стату, и за август у меня по банковским картам аппрувов на 76000 рублей, а по займам на 43000 рублей. На закупы посевов я потратил в районе 40к рублей. 

Если все пойдет гладко, то я в сентябре получу чистыми 79 000 рублей. Может быть немного для кого-то, но для меня это успех. 

Мораль той басни такова

А смысл моего отзыва в том, что несмотря на популярную гемблу, где я просто дико сливал деньги и ломал голову, что же еще придумать, обычные посевы в телеграме принесли мне реальные деньги. И пусть я не заработал миллионы, но я только в начале пути и мне тут нравится.

А что сказать про партнерку — я не знаю, Пампаду лучшие или нет, у меня не так много опыта. Но с ними я заработал первые деньги. У них есть крутой инструмент, с которым я заработал, менеджер общительный и действительно заинтересован в помощи, есть вывод денег без комиссии (даже с доплатой), поэтому пока ничего менять не буду.

Но я знаю точно...

Сегодня мой последний день в гембле...

Мое ознакомление длилось 2 месяца с данным сервисом.
Из плюсов могу отметить удобство и количество офферов.
Основная претензия заключается в том, что я работаю по МФО офферам и за всё время получаю огромное количество отклоняемых заявок. Просто пачками. Траффик идет с яндекс директа. Раньше работал с другим сервисом, такое количество отказов не было даже близко. Почти 90%.
Они почему очень зацикливаются на всякие низкооплачиваемые офферы по типу полисов по пару сотен рублей.
А когда дело касается хорошо оплачиваемых МФО заявок, то тут сразу отказы лепят. Как по мне что то тут не то. В плюс выйти почти невозможно, хотя до этого работал на другой площадке, такого не было. Возможно не повезло, а может и они лепят отказы. Хотя будут говорить что сами МФО отклоняют.
Решать вам. Написал свой опыт с данной конторой. Больше на ней работать не планирую, ведь все работают ради денег, а денег тут видимо не заработать.

Очень сильная партнерка по hr-вертикали, работаем с ними больше года. Основное достоинство - ставки, тк заметила уже давно, что у Pampadu они чаще всего выше или держатся на прежнем уровне, когда в других партнерках падают. Огромное преимущество также детализация по конверсиям - по запросу менеджер предоставляет раскладку по лидам, где и в каком статусе сейчас находится трудоустройство. Если лить на заявки, эта фича не особа нужна, но я работаю как рекрутер и полностью сопровождаю движение человека от отклика до трудоустройства, поэтому статусы играют огромную роль в объеме конечного заработка.

По выплатам никогда проблем не встречала, всегда вовремя. Опять же с недавнего времени сверка стала еженедельной, на самозанятых вывожу с 6% бонусом, что также не встречала в других партнерках.

По финансам ни могу сказать хорошо или плохо, так как попробовала одно время дополнительно оформлять при трудоустройстве на карты, у меня особо ничего не вышло - проблема с одобрениями, так как чаще всего у соискателей по вакансии либо плохая КИ, либо еще что-то. 

Если смотреть в разразе офферов, то работаю в основном с курьерами через Авито, так как ставка ну очень приятная. 

Но если только начинаете работать с HR, не рекомендую выбирать сразу высокооплачиваемые гео (Москва, Воронеж и т.д.), так как большая конкуренция и большие объемы. Чаще всего получается зхаработать больше по городам с небольшими выплатами за счет объемов трудоустройства.

Партнерка была подключена в качестве теста, т.к. в последнее время про нее очень часто стал слышать как от знакомых, так и в чатах. Особых ожиданий не было — иногда кажется, что в финансах уже ничего новое не придумать и люди просто оседают, что попалось под руку. 

Полазил по кабинету, вроде все как у всех, но сначала смутило, что очень много внимания страхованию, потом когда связался менеджер уже у него распросил, но это так, больше непривычно было.

Зацепила меня ставка по своему банку, она оказалась на порядок выше, чем в моей пп (даже с учетом персоналки, что странно) на нем и решил потестить апрув. Кого же было мое удивление, когда после начала залива я залез в статистику, а там 0 кликов.

Ну я поднапрягся малость, пошел сразу к менеджеру с интересными вопросами. А как оказалось, что надо просто было смотреть в другое место (у них 2 типа статистики: отчеты — для страховиков, а моя статистика — по финке). Поэтому всех, кто тоже решится попробовать, предупреждаю об этом моменте

Скрин правильной статистики ниже

После тестового пролива результаты, впринципе, меня устроили, такой же аппрув как и везде, учитывая сезонность, не показал ниже, что радует. При масштабировании на другие офферы статистика осталась на уровне. Сейчас "свой банк" лью только через них, будет ли держаться такая ставка и дальше - хз, по остальным офферам работаю в части объемов.

Наверное, в остально все как и у всех: витринки есть, выплаты по заказу (но вроде как у них для всех так, знаю, что в партнерках обычно 1-2 раза в месяц), менеджеры кстати неплохие, ну с моим контакт безболезненный был. Поэтому рекомендую попробовать, ничего критичного для себя я не нашел.

О партнерке раньше никогда не слышал, но на втором броконфе познакомился с менеджером, мы с ним разговорились и он предложил попробовать полить на них. У меня трафик на банковские карты/мфо в разрезе примерно 40%/60%, по займам я работаю с другой ПП, меня полностью устраивает и менять не хочу, а вот по банковским офферам очень понравились ставки от Пампаду — куда выше, чем могут предложить в моей пп.

Так как подключение было через менеджера, перевод трафика особо не напряг, практически всю административную рутину он взял на себя. Сам кабинет партнерки - обычный, местами очень удобный, местами непонятный)

По результатам тестового пролива апрув получился выше, чем у меня был, а благодаря ставкам от менеджера ROI был выше примерно на 15%, плюс сюда еще добавилось возмещение налогов для самозанятого, итого ROI +21% по результатам теста. Разумеется, принял решение масштабироваться. В целом, статистика остается плюс минус аналогичная, но стабильно выше, чем годом ранее в другой пп.

Отдельно могу сказать:

- после 3-х месяцев работы мне отключили холд;

- не было парковки доменов, но не так давно появилась, спасибо)

- ставки по кредиткам и дебетовкам реально выше, чем в других пп, даже без персоналок, сейчас очень радует ставка от своего банка.

Вообще я уже больше 2-х лет работаю с гемблой, другими вертикалями особо не интересовалась, а зачем? все деньги в гембле)

С финансами я связалась случайно: на одной из сходок разговорилась с ребятами про прилы и они рассказали, что интегрируют в свои офферы из финансовой вертикали, получается связка которая пассивно приносит тебе денежку допом. Предложили и мне попробовать - дали контакты своего менеджера из Pampadu, сказали, что он все решит.

Первое впечатление, конечно, меня удивило. Я привыкла, что менеджер максимум будет "тупить" и время от времени придераться к трафу. Ну да, может еще ставку поднять, но это предложение руки и средца должен сделать ты =)

Тут либо мне такой уникум попался, либо партнерка реально молодцы, но он (Александр) чуть ли не руками вместе со мной занимался подключением. Мы обсудили мои возможности и пришли к выводу, что для теста проще всего нативно интегрировать в приллу несколько офферов. При этом по моей логике проще заливать на кредитные карты, а как оказалось, именно с гемблой лучше заходят займы.

Каких-либо вложений в подключение новой вертикали я не делала, мы просто интегрировали 4 оффера, которые предложил Александр нативно в прилу и я стала ждать первой статы.

Результаты тестов

За время теста набежало неплохо кликов, но как ни странно, были и аппрувы. Честно, я не думала, что все так просто начнет работать после нескольких лет работы в гембле (кто знает, тот поймет). Часть конверсий еще висит в холде, но пока чуть меньше 100к уже упало. Неплохое начало, учитывая что все на пассиве.

Сейчас хочу масштабироваться и попробовать запустить прилу по финансам, как я поняла, многие гембловики работают именно в этом направлении.

Из неудобств, которые я встретила: у финансовых партнерок в основном белые каналы выплат, что весьма непривычно. Я пока еще заработок не выводила, но планирую оформить с/з (нахожусь в РФ, мне можно), у пампаду это можно сделать через личный кабинет. Объективно, это даже удобней - партнерка возмещает все налоги (не знаю, у всех ли так или только в моей), а ты выводишь деньги без комиссии и никакой замороки.

Вывод

Если ты льешь на гемблу, обрати внимание на связку с финансами, там реально есть, куда копать) 

Работаем с партнеркой с октября 2023 года. Первоначально запускались в рамках тестов на часть трафика по фин. офферам, сейчас работаем как с основной ПП по этому направлению.

Почему решили протестировать

Раньше о Пампаду никто из нашей команды не слышал, то есть мы знали основных игроков, поэтому с ними и работали. Но на конференции разобщались с их менеджером, она предложила хорошие условия для нас: работать без холда и дали повышенные ставки по основным нашим офферам. Поэтому решили запустить трафик на тест. 

Общее представление (для начинающих)

Понимаю, что этот отзыв читают еще и начинающие ребята, поэтому пару слов общих. Интерфейс в Пампаду - самый приятных из тех, что я видела: в плане визуала, в плане юзабилити - все можешь найти в пару кликов. Есть с чем сравнивать - в другой партнерке, чтобы найти что-то, нужно чуть ли не в мануалы лезть.

Вот, как пример, можно посмотреть список всех твоих выплат - не лезть в каждую карточку, а все в одном месте + есть фильтры по категориям. Нигде подобного не видела.

У нас был свой менеджер сразу после регистрации, он то нам и согласовывал все условия. Вообще партнерка довольна общительная: постоянно какая-то переписка в чате с вебмастерами, тп работает овербыстро. 

Что касается самих офферов, то тут все как и у всех: есть несколько эксклюзивов, ставки персональные тебе согласуют, если есть объемы, разные форматы работы.

Что могу точно отметить (почему выбрали для себя)

Доходность по офферам мы получаем выше: а) за счет персоналок (они выше, чем были в другой партнерке), б) за счет возмещения самозанятым. Вообще, почти нигде в последнее не вижу, чтобы доплачивали за налог за вебмастера, хотя ранее в большинстве партнерок такое было. Если сравнить, то в обычной партнерке я получаю n (выплата) + k (персоналка), а в Пампаду у нас выходит n+k+6%.
Льем мы без холда, прям совсем (нам его отключили сразу после запуска трафика).
Сильная работа менеджера. Не знаю, как у других вебмастеров, но на нашем опыте попадались менеджеры, отвечающие по 1 разу в 1-2 дня. Хотя объемы у нас не маленькие, в Пампаду же с тобой всегда кто-то на связи, что плюс.

Поэтому хоть и партнерка не так давно на рынке, но пока условия работы с ними одни из лучших. 

Надежность партнерки - 100%. Никакого скама нет и в помине. Оплаты моментальные - что выгодно выделят среди прочих партнерских программ. Получила уже больше 600 тыс. руб и не разу не столкнулась с задержками или проблемами транзакций. Регулярно идут викторины, акции, розыгрыши призов среди активных пользователей. Это вдохновляет. Уже рассказала своим ребятам. От всех только респект и никаких отрицательных моментов в работе. Буду и дальше сотрудничать. Остальным рекомендую как можно быстрее присоединяться. Не пожалеете

Получила третью выплату за три недели работы. Первые деньги зашли через пару минут после подтверждения конверсии. Это первая партнерка, где я смогла резко сократить первоначальные затраты на тестирование. Впечатляет выбор офферов. Быстро прокачала баинг и получила возможность делиться связками с топами. Главное - чтобы качество не упало! Пока советую всем. Ресурс отличный!

Из несомненных плюсов - короткий холд, моментальные выплаты. Плюс очень нравится работа тех поддержки - всегда помогут и быстро решат вопрос! Продолжаю работу на Пампаду

Работаю на Пампаду уже почти год.

В случае возникновения вопросов или проблем, они всегда готовы помочь и предложить решение. Быть в курсе последних тенденций и новых возможностей в индустрии арбитражного трафика - это важно, и «пампаду» обеспечивает своих партнеров актуальной информацией и обучающими материалами.

Видно, что ценят своих партнеров и прилагают максимум усилий для того, чтобы обеспечить их успех. В целом, мое впечатление о партнерской сети «пампаду» очень положительное. Лил, лью и продолжу лить трафик на Пампаду.

Работаю с партнеркой с августа 2023 года.
Из плюсов:
стоит отметить, что у "Пампаду" отличный функционал и удобный интерфейс. Работа с СРА-сетью стала для меня комфортной и эффективной благодаря удобному личному кабинету и интуитивно понятному процессу настройки кампаний.

В целом, я могу с уверенностью сказать, что партнерская сеть "Пампаду" — это отличный выбор для арбитражников. У них есть все необходимые инструменты и ресурсы для эффективной монетизации трафика. Я советую всем, кто занимается арбитражем, обратить внимание на эту сеть и определенно попробовать работать с ней.

Я бы хотел поделиться своим впечатлением о партнерской сети Пампаду. Как веб-мастер, я постоянно ищу новые возможности для монетизации своих ресурсов. И, в этом плане, партнерка меня приятно удивила своими отличными условиями для арбитражников.

Во-первых, партнерская сеть предлагает широкий выбор офферов различных вертикалей. Кроме того, СРА-сеть активно работает над привлечением новых офферов, поэтому выбор постоянно обновляется.

Во-вторых, условия работы сети очень выгодны для арбитражников. Пампаду предлагает отличные выплаты за действия пользователей, а также интересные бонусы и промо-акции. Кроме того, у них дружелюбная команда менеджеров, которая всегда готова помочь и ответить на вопросы.

Для меня также важно, что конверсии все учитываются в системе, и Пампаду дает пониженный холд выплат - всего 7 дней. 

Прикладываю реальный скриншот с моего личного эккаунта с фиксацией конверсий:

Работал, и продолжу работу в системе =)

Хочу оставить свой отзыв на партнёрку PAMPADU.
С партнёркой я познакомился примерно в мае этого года, и теперь это для меня одна из лучших пп,которая запала в душу.
Самые жирные плюсы в отличии от многих других:
1.Мгновеные выплаты, это то чего не хватает многим,и это есть у пампаду.
2.Возмещение части налога самозанятым
3.Быстрые начисления 
4.Разные направления в одной пп: финансы, HR и страхование.
5. Часты конкурсы ,в которых очень большой шанс на победу,даже если вы начинающий ВЕБ.
6. Отзывчивый менеджер -Лия,которая быстро отвечает и всегда готова помочь .
И это ещё не все, партнёрка только набирает обороты и я думаю дальше будет развиваться в лучшую сторону.
Честно говоря минусов для себя я за всё время работы пока не увидел, надеюсь их и не будет)
 

Главное пожелание владельцам Pampadu пострайтесь не снижать взятую планку. Думаю другие арбитражники меня поддержат ✊🏼

При изменении условий и ставок пуш остается на высоком уровне а конверсия продолжает расти. Это впечатляет. Фин офферы регулярно прибавляются. Выбирай любую вертикаль и лей без опасения. Скорость вывода заработанных денег Больше никто так не работает. Везде приходится ждать. Тут транзакция проходит за пару минут. Отлично

Я бы хотел поделиться своим опытом и восторгом от работы с Пампаду! Начну с того что, у этих ребят действительно самый удобный интерфейс для выбора офферов. Они понимают, что время - драгоценный ресурс, и поэтому сделали все возможное, чтобы упростить процесс выбора выгодного продукта для продвижения.

Что мне особенно нравится - это прозрачная, удобная и настраиваемая статистика. Я могу легко отслеживать все мои продажи и понимать, где нужно сделать корректировки для получения более лучших результатов.

Еще хочется отметить великолепное преимущество - моментальные выплаты для физических лиц и самозанятых. Это действительно ценно, особенно если ты нуждаешься в деньгах прямо сейчас.

Пампаду также предлагает удобную работу с юридическими лицами. Это означает, что независимо от формы твоей деятельности, у них найдется удобное и выгодное решение для тебя. Процесс выплат также удобен.

Наконец, одно из самых важных качеств, которое я хочу отметить - это превосходный уровень обслуживания клиентов. Ребята из Пампаду не просто выполняют свои обязанности, они кропотливо работают с потерянными конверсиями, всегда стараясь отстоять каждую заявку у реклов. Они профи своего дела и знают, что делают. Это дает мне уверенность, что моя работа всегда будет оценена, поддержана и вовремя оплачена.

Я работаю с Пампаду уже не первый год и могу сказать, что не намерен менять этого партнера ни на кого другого. Их профессионализм, надежность и предлагаемые услуги действительно выше всяких похвал. Ван лав!

Отличный сервис , только приятные впечатления от работы  поддержки. Своевременные выплаты и лучшие условия по оферам.