Субтитры и транскрибирование аудио
80 RUB
Качественно и профессионально создам, переведу субтитры к вашему видео на английский и русский.
Профессиональный дипломированный переводчик. Более 20 лет в переводе, более 3 лет практического опыта в создании и переводе субтитров. Создаю субтитры в строгом соответствии с международными отраслевыми правилами. Субтитры создаются «вручную». Обеспечивается обязательная проверка качества перевода и расстановки временного кода вторым специалистом (бесплатно).
Транскрибирование текста аудио или видео
Перевод субтитров
Создание субтитров
Адаптация (перевод) текста под субтитры или озвучивание
Проверка качества выполнения работы вторым лингвистом
