Привет читатель! Пишу как обычно — редко =) Сегодня хотел бы поведать историю о том, как я решил сделать пару бурж сайтов под казино и столкнулся с проблемой там, где ее совсем не ждал.
Началось все с того, что в скайп добавилась девочка, которая представилась менеджером одной из крупных бурж сеток по гемблингу, вот вам рефка. Сказала, что нашла меня на одном из форумов и там я якобы клепал сайты под бурж… Почесав репу, я вспомнил, что был опыт забугорного сайта вместе с моим знакомым — сделали сайт по фарме под Норвегию. В последствии сайт полностью перешел к моему знакомому и сейчас живет и здравствуйте, а я тогда опять ушел в рунет.
Девочка менеджер показала мне несколько скриншотов, которые быстро разожгли огонь моей алчности и я решился попробовать. На первом скриншоте человек ставил по 15 килобаксов за спин в рулетку и неплохо проигрался за 1 месяц!
На втором скрине ребята перестали лить уже давно, в 2015 году, а баблишко все капает…
Девочка-менеджер добавила меня в чат с еще одним менеджером и мы начали кумекать, а под какую страну лучше начать делать сайт… Быстро выяснилось, что Норвегия лидер и по конверту и по депозитам. Ребята передали мне ключи под Норвегию, я быстро зарегал неплохой домен в зоне .com (прошерстив норвежскую выдачу гугла я особо не увидел доменов в зоне .no) и оставалось, заказать тексты… Менеджеры пообещали мне помочь с поиском хорошего и недорогого копирайтера. А нужны были нативы — полные носители языка. Северные языки сложны и много подводных камней, поэтому надо писать коренному нативу.
Пока менеджеры искали мне толкового копирайтера, я решил сам покурить инет… Пошел на забугорный фриланс и сразу немного пода…ел =) Цены были за час работы и ровнялись 20-50$. Посимвольно никто, как оказалось, не пишет. Я начал гуглить уже рунет и попал на девушку, которая занималась забугорными текстами и вот она мне поведала, что не работает с Норвегией как больше года, потому что тексты дико дорого стоят и куча геморроя с копирайтерами. В очередной раз я расстроился… Тут подоспели цены от менеджеров, они были за 1 слово, странно, но там копирайтеры берут либо за час, либо за 1 слово. Вышло 6 евроцентов, что примерно выходило по 40 евро за статью… Дороговато, были предложены и еще варианты, но в основном дороже.
Поначалу я хотел заказать 20 статей по 1000 символов, но быстро мои аппетиты упали до 10 статей по 700 символов, но все равно это выходили какие-то нереальные деньги за копирайт… Я решил сделать ход конем и придумал пойти в ВК, выставить страну Норвегия и предлагать народу подработку. Многие там учились, кто-то переехал на ПМЖ и тд. Откликнулось несколько человек, даже цены выкатывали: 1 крона — 1 слово. А 1 крона примерно равна 7,5 рублям. Опять же дорого, ну не готов я заходить в бурж и с ходу на копирайт закидывать 500+$, причем контента получится совсем мало… Поискав еще, познакомился с девушкой, которая уже 5 лет живет в Осло и она согласилась перевести тестовую статью бесплатно. Цену на последующие работы мы определили в 250 крон за целую статью, это порядка 2000 р, но зато размер был уже неплохим и можно было давать статьи по 3000 символов. (Так же она сообщила, что узнала в бюро переводов в Норвегии и там перевод стоит 250 крон за 1000 символов…Опять же, переводить лучше с английского.)
Я уже выделил эти 20 000 рублей и даже узнал в банке, как мне перевести их на норвежскую карту в кронах, оставалось дождаться лишь тестовой статьи… Статья пришла и я передал ее менеджерам пп на проверку, у них там где-то были норвежскоговорящие проверяльщики… К сожалению они оценили статью на 2 балла из 10 и указали на элементы гугл переводчика… Я расстроился, но и девушка меня не обманывала и сказала, что переводила со словарем, так как норвежский у нее не свободный…
В очередной раз загрустив, я понял, что в Норвежский сегмент соваться рано. Жизнь там совсем другая, как и зарплаты и никто не будет писать 1000 символов за 100 рублей. Цены тоже на уровне и сам уровень жизнь очень высок, поэтому копирайтеры и гнут такую цену.
Начали искать дальше в какую страну податься, выяснилось что все северные страны дороги в копирайте, так же перспективная Швеция и Финляндия по ценам примерно так же +-. Но, вроде нашли мне под Швецию по 12 евро за статью.
Во время общения узнал, что ребята из партнерки делают лендинги и сайты своим партнерам, вот и мне сделают под Норвегию рейтинг с казино и туда-то я и повешу свой недотекст, может хоть для ботов прокатит =) А пока, не буду унывать, буду дальше изучать страны и входить уже в бурж гемблинг!
12 
117 
Оригинал 
Блогов 52
Постов 13536
Оценок 111
